300 Congress Street, Suite 204
Quincy Massachusetts USA 02169

Phone:1-617-353-0014
Fax:1-617-859-9798

Empresas Caboverdianas nos Estados Unidos

Empresas Caboverdianas nos Estados Unidos

 

Portuguese Version

Vários estudos mostram que os negócios das comunidades imigradas constituem importantes fontes de recursos para os Estados Unidos da América. Começando do nada, na maior parte dos casos, os imigrantes, incluindo caboverdianos, tornam-se promotores de negócios que são agentes de revitalização dos bairros e economias locais, e respondem a necessidades específicas dos grupos étnicos.

Ciente dessa realidade e do contributo que os imigrantes caboverdianos, sobretudo os empresários dão ao processo de desenvolvimento de Cabo Verde, o Consulado Geral em Boston, através da Divisão de Promoção das Relações Económicas e Empresariais, presta assistência a empresas interessadas de caboverdianos nos E.U.A., em ordem a fomentar o seu crescimento e facilitar a sua integração no tecido empresarial local, mediante acções que visam a maior visibilidade e o reconhecimento do papel que desempenham nas economias dos locais onde estão sediadas.

O Consulado serve ainda de ponte entre a nossa comunidade empresarial e as instituições públicas e privadas do sector, tanto em nos Estados Unidos como em Cabo Verde.

Este Consulado Geral está a constituir uma base de dados em fase avançada de execução que inclui informações sobre as empresas caboverdianas nos E.U.A.. Entretanto, para que o maior número de empresas seja abrangido, convidamo-lo (a) a registar a sua, bastando para isso clicar e preencher em dois/três minutos o espaço no link que se segue. A criação de um Directório de Negócios e Serviços Caboverdianos nos EUA pode ser uma ferramenta bastante útil na informação, promoção e nos esforços de união da nossa Comunidade e acima de tudo o testemunho do sucesso de várias empresas de caboverdianos nos EUA.

Back to the listings

English Version

Several studies show that businesses of immigrants are important assets for the United States. Bringing with them the capacity to start from zero, the majority of immigrants, including Cape Verdeans, become promoters of businesses that revitalize neighborhoods and local economies, and meet the specific needs of ethnic groups.

With that in mind, and aware of the contribution that Cape Verdean immigrants, especially businesspeople, provide to Cape Verde's development process, the Consulate General in Boston offers assistance to interested companies of Cape Verdeans in the United States, aimed at fostering their growth and integration into the local business fabric while promoting more visibility and recognition for the role they play in the economy of their communities.

In addition, it can facilitate contacts between the Cape Verdean business community and relevant public and private institutions in the United States as well as in Cape Verde.

The Consulate General is creating a data base of Cape Verdean companies in the USA, and in order to include as many companies as possible from all over the U.S., we invite you to register yours by clicking the link below and filling in the fields. The creation of a Directory of Cape Verdean Businesses and Services in the U.S. can be a useful tool for the information, promotion and efforts of bringing together our Community, and above all a testimony of the success of several Cape Verdean businesses in the U.S.

Back to the listings

Login

SimpleSocial

Connect with us on these various social networking sites!

A sua opinião é valiosa | Diga-nos o pensa – Clique aqui - We Value your Feedback | Please let us know what you think  Click Here