Divisões| Departments

Assegura a total cobertura consular tanto no Consulado quanto nos Postos de Brockton, Dorchester, Pawtucket e futuramente, New Bedford, administração geral, recursos humanos e patrimonio e a gestão financeira do Consulado-Geral em Boston”. Coadjuva o Chefe de Posto na administração geral e gestão do Consulado Geral; Coordena e executa os serviços de contabilidade e património; Coadjuva na elaboração e execução do orçamento do Posto; Coordena e distribui tarefas inerentes à prática de actos consulares correntes. 

Assists the head of mission in general administration and management of the Consulate General; Coordinates and executes services related to accounting and assets; Assists in the preparation and implementation of the budget; Coordinates and distributes tasks inherent in the current consular acts.

Coordena os assuntos da comunidade e culturais, sua promoção e divulgação; Tem também a responsabilidade de fazer a divulgação de informações do país e da comunidade. Coadjuva na comunicação e interacção entre o Consulado Geral e as organizações da comunidade.

Coordinates the Community and Cultural Affairs, its promotion and dissemination; She is also responsible for the outreach and dissemination of information about the country and the community. Assists in the communication and interaction between the Consulate General and community organizations.

Esta Divisão tem a seu cargo o acompanhamento dos casos de detenção e de deportação de cabo-verdianos; tem como uma das responsabilidades princiapis a comunicação entre autoridades Americanas e Cabo-verdianas no que diz respeito à deportação. Coordena as actividades do Consulado na area social.

The Social Division, monitors the cases of detention and deportation of Cape Verdeans; is also responsible for the communication between the American and Cape Verdean authorities regarding the deportation of Cape Verdeans. Coordinates consular activities in the social sphere.

A Divisão de Promoção das Relações Económicas e Empresariais tem por missão fomentar o fortalecimento e a facilitação de relações económicas e comerciais entre Cabo Verde e os Estados Unidos, e apoia a promoção do reforço da comunidade empresarial caboverdiana nos E.U.A. Presta apoio às empresas de caboverdianos nos Estados Unidos e divulga as oportunidades de investimento e de negócios em Cabo Verde.

The Business Promotion Division fosters the strengthening and the facilitation of economic and commercial relations between Cape Verde and the United States, and helps promote the growth of Cape Verdean businesses in the U.S.. It achieves its mission by providing assistance to companies of Cape Verdeans in America and informing the U.S.- based business community of investment and business opportunities in Cape Verde. .

A Chancelaria é uma das mais importantes divisoes do Consulado e é responsável por todas as tarefas inerentes à prática de actos consulares correntes e constantes da lista de serviços consulares.Inclui os seguintes agentes consulares: André Mota, Adelino de Sousa, Leonor Araújo, Lécio Semedo e Alice Cardoso

The Chancery is one of the most important Divisions of the Consulate and is responsible for all tasks inherent to regular consular services that can be found in the list of consular services. Includes the following consular officers: André Mota, Adelino de Sousa, Leonor Araújo, Lécio Semedo and Alice Cardoso

Andre Mota: Contact

Adelino de Sousa: Contact

Leonor Araujo: Contact

Lecio Semedo: Contact

Maria Alice Cardoso: Contact

Tel: 617-353-0014 ext 0